Cuisson Préparatoire des Pommes : Dans une poêle, faites fondre le beurre. Ajoutez les dés de pommes, le sucre et la cannelle. Laissez cuire à feu moyen pendant 5 à 7 minutes, juste assez pour qu'elles soient tendres mais qu'elles gardent leur forme. Laissez-les refroidir complètement.
Préparez l'Appareil : Dans un grand saladier, fouettez les œufs avec le sucre et le sucre vanillé jusqu'à ce que le mélange blanchisse légèrement.
Incorporez les Liquides et Secs : Ajoutez le yaourt et le lait. Mélangez bien. Tamisez la farine et la pincée de sel sur le mélange liquide. Incorporez délicatement à la spatule pour obtenir une pâte lisse.
Assemblez et Enfournez : Ajoutez les pommes cuites et refroidies à la pâte. Versez la préparation dans un moule (env. 22-24 cm) beurré et fariné. Enfournez à 180°C (chaleur tournante) pour 40 à 50 minutes.
Refroidissement et Service : Le flan est prêt quand il est doré et légèrement tremblotant au centre. Laissez-le refroidir complètement à température ambiante, puis placez-le au réfrigérateur pendant au moins 2 heures avant de servir.